Kata Penegas

Kata penegas 能译成「辅助词」，为马来语的功能词 (kata tugas) 之一，用于添加句子中的意涵。国文的 kata penegas 可分为两大类。

非独立性辅助词

非独立性辅助词不能单独成词，且不能置于句子尾端。

-kah

辅助词 -kah 粘于疑问词 (kata tanya) 的后方，表示疑问语气。

Bilakah hari lahir kamu?

译：「你的生日是什么时候？」

Mengapakah tombol pintu ini longgar?

译：「为什么这个门把手松了？」

-lah

辅助词 -lah 粘于词汇的后方，表示强调。

Marilah sini.

译：「这里来吧。」

Anjing itulah yang menggigit saya.

译：「就是那只狗咬我。」

-tah

辅助词 -tah 粘于词汇的后方，表示反诘。

Saanvi yang pandai itu tidak dapat menjawab soalan matematik itu, apatah lagi aku.

译：「聪明的萨维都无法回答那道数学题，更不用说我了。」

独立性辅助词

有部分辅助词由独立单字所构成，包括 juga, jua, lagi, memang, pun, hanya, sahaja。

Benda itu terdapat juga di atas meja.

译：「那件东西也摆在了桌子上。」

Hanya dia yang tahu rahsia aku.

译：「只有他/她晓得我的秘密。」