Kata Pemeri

Kata pemeri 能够译成「状态系词」其为一种国文的功能词 (kata tugas) ，用于表示主语 (subjek) 状态、性质、特征、存在。Kata pemeri 有两种：ialah 和 adalah。

Ialah

Ialah 后置名词 (kata nama)。

Budak yang menggalas beg itu ialah adik saya.

译：「那个背着包的小孩是我的弟/妹。」

一般说来，ialah 不能与动词 (kata kerja) 搭配。Adalah 也如此。

Dia ialah* berlari.
Dia adalah* berlari.

因此以上的句子都是错误的。

但是 ialah 能够与扮演名词角色的动词连用。

Hobinya ialah berlari.

译：「他/她的爱好是跑步。」虽然 berlari 原本是动词，但在这句里其扮演的是名词的角色。

Adalah

Adalah 后方置上形容词 (kata adjektif) 或介词 (kata sendi nama) 。

Cuaca hari ini adalah redup.

译：「今天的天气是阴暗的。」

Dasar yang baru dikemukakan oleh kerajaan ini adalah untuk memanfaatkan golongan miskin.

译：「这项政府刚发布的政策是给贫穷人士受益的。」

Adalah 还可与否定系词 (kata nafi) ‘tidak’ 一字搭配，以表达非是的含义，但只能紧跟形容词 (kata adjektif)。

Situasi di negara tersebut adalah tidak stabil.

译：「该国局势是不稳定的。」