Kata Bilangan
Kata bilangan 是国文的「数词」也是一种功能词 (kata tugas) ,用于表示数目和数量。
Kata bilangan tentu 基数词
Kata bilangan tentu (基数词) 表示固定数目,包括 seratus, dua juta, sembilan 等。
Saya hanya ada dua puluh lima ringgit dalam dompet.
译:「我钱包里只有二十五令吉。」
Kata bilangan tak tentu 不定数词
Kata bilangan tak tentu (不定数词) 表示不固定的数量,例如 segala, semua, beberapa, para, sekalian, seluruh, banyak, sedikit, sesetengah 等。
Sampah meliputi seluruh jalan.
译:「垃圾覆盖了整条街。」
Kata bilangan pisahan 个体数词
Kata bilangan pisahan (个体数词) 表示全体中的若干或所有个体,比如 setiap, tiap-tiap, masing-masing 等。
Setiap kakitangan pun ada cadangan sendiri.
译:「每位工作人员都有自己的建议。」
Kata bilangan himpunan 合体数词
Kata bilangan himpunan (合体数词) 表示由若干个体组成的组合,例如 berabad-abad, beratus-ratus, ketiga-tiga 等。
Beribu-ribu orang mengunjungi pusat beli-belah itu pada setiap hari.
译:「每天都有成千上万的人参观那间购物中心。」
Kata bilangan pecahan 分数词
Kata bilangan pecahan (分数词) 表示整体的一部分,包括 separuh, setengah, seperempat, dua pertiga 等。
Sepertiga daripada harta pusakanya akan didermakan kepada pertubuhan amal itu.
译:「他/她的三分之一的遗产将捐赠给慈善机构。」