中缀 (imbuhan sisipan) 在马来文中不常见。目前，大多数有中缀的词汇已经演变成新的单字。马来文的中缀主要有四种：-el-、-em-、-er- 和 -in-。

形式

中缀 -el- 直接插入词汇的第一个字母和第二个字母之间。以 gabah 当例子，-el- 置入在字母 g 与 a 之间，形成 gelabah。

用法

马来文的中缀没有统一的用意。中缀 -el- 加入词汇时，词义有改变，而新词与原形字的意思通常是相关的。例如，gembung 是「膨胀」而 gelembung 是「水泡」；tunjuk 是「指示」而 telunjuk 是「食指」。

例子

马来文中常见有中缀 -el- 的词汇包括：

coreng – celoreng

Coreng 是「斑纹、条痕」；Celoreng 即是「迷彩、条纹颜色」。

Sebagai taktik memperdaya angkatan musuh, seanggota tentera yang berpakaian celorong–celoreng menyamarkan diri di dalam hutan itu yang diselubungi kehijauan dan menyembunyikan meriam mereka di bawah litupan daun.

(译：「作为欺骗敌军的策略，身着迷彩服的军队伪装在绿树成荫的森林中，且将大炮藏在树叶的掩护下。」)

gegak – gelegak

Gegak 是「喧闹、吵杂」；Gelegak 是「煮熟、沸腾」。

Walaupun jarak antara ruang tamu dengan dapur agak panjang, kami masih dapat mendengar bunyi gelegak dari cerek itu.

(译：「虽然客厅和厨房的距离很远，但还是能听到水在那热水壶里沸腾。」)

jajah – jelajah

Jajah 是「殖民」；Jelajah 是「探险、游历」。

Sebagai memenuhi atur cara lawatan ke tenggara Eropah, kami telah dibawa menjelajah ke beberapa negara bekas Yugoslavia dan menyaksikan pembangunan pascamerdeka yang dicapai oleh mereka.

(译：「为了完成东南欧的旅游计划，我们被带去探索前南斯拉夫的几个国家，以见证它们在独立后取得的发展。」)