Imbuhan se-

前缀 (imbuhan awalan) se- 的语法意涵一般依据其附上的词类而定。

用途(一):相同、一致

Imbuhan se- 的第一用途是表示「相同、一致、一样」的含义,一般与介词 (kata sendi nama) dengan 搭配。

sepadan
setaraf
secantik
semanis

同水平 (sama padan)
同等级 (sama taraf)
同样美丽 (sama cantik)
同样甜 (sama manis)

用途(二):全部

另外,前缀 se- 还能表示「全」。

sekeluarga
sedunia
se-Malaysia

全家
全球
全马

用途(三):处在同一地方

前缀 se- 的另外用法是用于表示某人或某物处于相同的地方。

serumah
sekampung
sepejabat

同一屋
同一村庄
同一办公室

用途(四):最

当 se- 附上重叠形容词 (kata adjektif ganda) 时,能够表达「最」程度的含义。

Secerdik-cerdik pelajar pun tidak mampu meluluskan ujian itu.

译:「最聪明的学生也无法考及格那项测验。」

用途(五):数量 ‘一’

前缀 se- 还能附于量词 (penjodoh bilangan) 以表示「一」的数量。

sebatang (sungai)
seulas (durian)
seuntai (rantai)

一把(河)
一核(榴梿肉)
一条(链)