Author: kuihbahasa

Latihan Mendengar BM: Siapa itu Polis?

Arahan: Sila tekan video di bawah dan dengar rakamannya dengan teliti. Soalan-soalan akan diperlihatkan sebelum maklumat atau petikan diperdengarkan. Petikan tersebut akan diperdengarkan sebanyak dua kali. Anda dikehendaki mendengar rakaman tersebut dengan teliti dan menjawab soalan-soalan yang diberikan. Rakaman (Youtube) Soalan Skrip Jawapan Nota kaki Latihan ini sesuai untuk sekalian penutur bahasa Melayu, khususnya pelajar […]

Burung Terbang Dipipiskan Lada (Bahasa Melayu Klasik – Bahasa Melayu Standard)

Berikut perbandingan antara teks asal (bahasa Melayu klasik) dan teks terjemahan (bahasa Melayu standard atau moden) Burung Terbang Dipipiskan Lada yang merupakan prosa tradisional yang dipelajari murid tingkatan lima (Sijil Pelajaran Malaysia). Bahagian 1 Bahasa Melayu Klasik: Kata sahibulhikayat, maka tersebutlah perkataan Raja Benua Siam. Dari zaman dahulu kala negeri Siam itu Syahrunnuwi namanya disebut […]

Prinsip Perimbangan Kata

介词（kata sendi nama）Dari 和 Ke 可以与重复的同字搭配，显出 “每…”、 “不时” 的含义。若其中一字附上前缀 se–，则另一字也得附上前缀 se–。 以下的句子是错误的，原因是违反了 Prinsip Perimbangan Kata： Kemerosotan ekonomi negara Eropah tersebut bertambah teruk dari masa ke semasa. 或 Kemerosotan ekonomi negara Eropah tersebut bertambah teruk dari semasa ke masa. 要么两者都附上前缀 se-，要么两者都保持不变。因此，该句可改成： Kemerosotan ekonomi negara Eropah tersebut bertambah teruk dari semasa ke semasa. 或 Kemerosotan ekonomi negara […]

Latihan Mendengar BM: Raja Bersiong

Arahan: Sila tekan video di bawah dan dengar rakamannya dengan teliti. Soalan-soalan akan diperlihatkan sebelum maklumat atau petikan diperdengarkan. Petikan tersebut akan diperdengarkan sebanyak dua kali. Anda dikehendaki mendengar rakaman tersebut dengan teliti dan menjawab soalan-soalan yang diberikan. Rakaman (Youtube) Soalan Skrip Jawapan Nota kaki Latihan ini sesuai untuk sekalian penutur bahasa Melayu, khususnya pelajar […]

PEDALAMAN vs PENDALAMAN

Pedalaman 为「内陆地区」；Pendalaman 则是「加深(的过程)」。 Pedalaman 与 Pendalaman 都是由 dalam 一字各附上词缀 (imbuhan) pe-…-an 和 peN-…-an 组成的词汇。 前者的 Pedalaman 是「内陆」的意思。 Kawasan pedalaman di Pahang akan dilengkapi dengan jalan raya. 译：「彭亨的内陆地区将会兴建公路。」 Pendalaman 则是「加深」，为名词 (kata nama)。 Untuk mengelakkan berlakunya banjir sekali lagi, kerajaan akan melakukan pendalaman dasar sungai itu. 译：「为了避免再次发生水灾，政府将会进行河床加深工程。」

UASA 国语考试格式（2023年尾更新）

小六学年末测验（Ujian Akhir Sesi Akademik，简称“UASA”）是马来西亚教育部，为了辅足校本评估（Pentaksiran Berasaskan Sekolah，简称“PBS”）与课堂评估（Pentaksiran Bilik Darjah，简称“PBD”）所实施的新项考试。 UASA 的马来文科试卷 (011 号) 有四项部分，试卷时间为1小时15分钟。第一至三部分各占10分，而第四部分则为20分，试卷总分为50分。 BAHAGIAN A（选择题：10%） Bahagian A 的是选择题。前半段（大约3至5题）测的是国语的种种语法概念，例如近义词、句型、熟语等。后半段（大约5至7题）则是理解题 (pemahaman petikan)。 BAHAGIAN B （参杂型题目：10%） Bahagian B 则有参杂型、混合式的题型，可包括填充题、是非题，问答题等。该题目的内容是有语法元素和理解元素的问题（大约3至5题）和1项开放式的思辨题目 (respons kritis dan kreatif)。 BAHAGIAN C（段落写作：10%） Bahagian C 是段落写作 (penulisan perenggan) 的部分。 BAHAGIAN D（文章写作：20%） Bahagian D 是文章写作 (penulisan karangan) 的部分。 UASA 辅足 PBD 和 PBS 校方根据学生的 UASA 成绩和 PBD、PBS […]

SPM 马来语考试格式（2024年更新）

KERTAS 1 （写作：100%） Kertas 1 的写作测试有两部分：材料短篇作文和命题长篇作文。试卷时间为2小时，满分为100分。 Kertas 1 的 Bahagian A 部分（30分）为材料作文。考生将根据所给予的材料（如报章摘录、饼图、流程图、海报、电子邮件、照片、诗歌等）和要求写一短篇作文，字数150与200之间。题目所要求的作文格式可以是普通作文、公函、私函、电子邮件等。 Kertas 1 的 Bahagian B 部分（70分）为命题作文。考生将由4项题目中选1题书写一篇长篇作文。 KERTAS 2 （语法、阅读、理解、文学：100%） Kertas 2 有三部分：语法、文学、摘要，试卷总共有9大题。试卷时间为2小时30分钟，满分为100分。 Kertas 2 的 Bahagian A 部分（35分）为语法测试，有5大题。 第一大题为词法 (morfologi) 的题目，凡是有关字词的构造、形成、分类的语法概念都有可能在此大题内出现，例如名词 (kata nama)、动词 (kata kerja)、形容词 (kata adjektif)、合成词 (kata majmuk)、重叠词 (kata ganda)、功能词 (kata tugas) 等。 第二大题为句法 (sintaksis) 的题目，与句型、句子构造的语法知识有关。 第三大题为修改语病，病句可能不符合语法规律 (kesalahan tatabahasa)，亦可能是拼写方面错误的问题 (kesalahan ejaan)。 第四大题为古代文翻译，考的是课内中四或中五所学过的传统故事。考生必须从该故事中的一则段落，从文言文 […]

UPLBM 考试（2023年尾更新）

何谓UPLBM？ 在2021年头，马来西亚教育局废除了多年主宰小学生升学门径的小六评估考试（Ujian Pencapaian Sekolah Rendah，简称“UPSR”）制度，而实施了崭新的新格式学年末测验（Ujian Akhir Sesi Akademik，简称“UASA”）。华文小学（和淡米尔小学）的学生，若在UASA的国语评估中获取一级、二级或三级的标准程度，必参加于2022年颁布的马来语能力验证测试（Ujian Pengesanan Literasi Bahasa Melayu，简称“UPLBM”）以决定能否直升中一班。 达到国文程度四级、五级、六级的考试则不必参与 UPLBM 测试，可直接升至中一。 这与旧制度有何差异？ 从前，每位小学生在六年级学期结束前都必须参加全国统一化之UPSR考试，马来语科目被分为两张试卷，国语书写（Penulisan）和国语理解（Pemahaman）。若考生在中其中一张试卷考得不及格（分数为40分以下），考生下一年将会被编入预备班（Kelas Peralihan，熟称“remove class”）而无法直接升至中一。 当时，如果学生在马来语的 UPSR 考验不合格，该学生的学校可依据四年级至六年级的校内成绩，推荐该学生直升中一。 UPLBM 试卷是什么样的格式？ 针对UPLBM 的格式，教育局并无透露许多信息。但根据《星洲日报》的一篇报章（外部链接），UPLBM 试卷有四项部分。总共答卷时间是1小时15分钟。 第一部分占有若干选择题。前半段测的是国语的种种语法概念，例如近义词、句型、熟语等。后半段则是理解题。 第二部分是参杂型格式，题型可包括填充题、是非题，问答题等。 第三部分是看图造句。 第四部分是作文部分，从若干题目中选择一道来书写。 第一至三部分各占10分，而第四部分则为20分。UPLBM试卷总分为50分。必须要注意的是，由于 UPLBM 并无官方的格式方针，因此考生们必须持观望态度，勤力修炼语法能力以能够灵活面对五花八门的试卷格式和题目类型。 往年的 UPLBM 在何时举行？ 往年 UPLBM 都在年头举行。2022年的 UPLBM 于二月中进行，而2023年的UPLBM则在三月进行。 在何地举行？ UPLBM 测试都是在考生的各自校地里举行。 UPLBM 考及格了然后？ 如果考生在 UPLBM 测试考得及格分数，该考生则可升至中一。 UPLBM考不及格的话呢？ 如果考生在 UPLBM 测试考得不合格，该考生必须就读预备班。